Data di rilascio: 17/12/2021Una camelia caduta è una decapitazione, ogni volta, ogni petalo che cade subito: un taglio.
OCHITSUBAKI ||落ち椿 è un romanzo visivo sull'impossibilità di tradurre il trauma. È un gioco bilingue JPN/ENG sulla traduzione e su come può funzionare tanto profondamente quanto il modo in cui le persone iperemarginate "traducono" costantemente le loro identità e i loro traumi per la comprensione degli altri, non importa quanto sia lontano dal materiale di partenza. Si tratta di riprendersi dal trauma attraverso la compassione genuina e la considerazione di un'altra persona, che riesce a vedere le conseguenze del trauma ed è disposta a soddisfare i bisogni unici di quella persona, indipendentemente dal fatto che li "capisca" o meno.
*.·:·.☽✧ ✦ ✧☾.·:·.*════
Hanashiro (lui/lei/loro) e i loro pochi parenti rimasti reagiscono tutti in modo diverso al trauma di essere immortali e di assistere all'apocalisse più e più volte in diversi cicli di reincarnazione. Shiragiku è imperturbabile e allegro e irriverente e stravagante e capriccioso; Shirayuri non si trova da nessuna parte; e Hanashiro? Hanashiro sta pianificando la loro morte tra 10 anni, quando le camelie cadranno, se non riusciranno a trovare una ragione per vivere per allora.
Hanashiro e Shirayuri hanno già visto LA FINE DEL MONDO. Ma nessuno ci credeva. Shiragiku ha visto molte, molte apocalissi, ma non è mai stata ferita da nessuno dopo la prima. Shiragiku ha ricordato ogni singola fine; Shirayuri non ne ha ricordata nessuna; e Hanashiro ne ricorda solo alcuni. Quale? Nemmeno lui lo sa.
A Hanashiro manca parlare la sua lingua madre fatata, ma sembra che non riesca a trovare nessuno disposto ad ascoltarla, nemmeno i suoi simili. E poi si fa un nemico che potrebbe farlo. Il loro nome è Lun Kochouran.
E potrebbero essere i primi in un millennio ad imparare la lingua amayuri.
Potrebbero anche essere i primi a uccidere un immortale.
TW: CSA, morte animale, violenza, ideazione suicidaria
