Accord relatif aux services d'achat

1.Demande et acceptation des Conditions

1.1 Partie Contractante. Partie Contractante. L'accord présent est conclu entre vous (aussi appelé "membre") et Kinguin.net comme indiqué ci-dessous ("Kinguin.net" ou "nous") pour l'utilisation des services de transaction de Kinguin.net

1.2 Conditions de transactions. Kinguin.net fournit un service de plate-forme en ligne transactionnels et de services auxiliaires ("Services de Transaction") sur les sites internet de
www.kingiun.net qui permettent aux membres inscrits au sites de conclure des transactions en ligne pour des produits ou des services soumis directement sur le site aux dispositions de l'accord présent. Kinguin.net peut publier des règles de transaction, les règles de règlement des différends d'autres règles et politiques pour tout type de transaction en ligne (" Conditions de Transaction). Ces conditions transactionnelles sont expressément incorporés en référence à l'accord présent et vous acceptez donc d'être liré par ces règles politiques.

1.3 Conditions Général. Vous acceptez de vous conformer aux règles du site Web et aux politiques pertinentes publiées sur le sites web qui sont également incorporés en référence à l'accord présent ("Confitions générales"). Les Conditions Générales incluent, sans limitation:

Conditions d'utilisation

Politique de confidentialité

1.4 Accord d'engagement. Cet accord, comprend les Conditions de transactions et les conditions générales, il constitue un accord juridique entre vous et Kinguin.net par rapport à votre utilisation des services de transaction. En accédant et en utilisant les services de transactions, vous acceptez d'être lié par l'accord présent. Merci de ne pas utiliser les services de transactions si vous n'acceptez pas tous les termes de l'accord présent.

1.5 Modifications. Vous reconnaissez et acceptez que Kinguin.net peut modifier les modalités de cet accord, y compris les Conditions de transactions et les conditions générales à tout moment en publiant la version modifiée pertinente et la version mise à jour sur le site Web. Les conditions modifiées entreront en vigueur dès leur publication. En continuant à utiliser les services de transactions, vous acceptez que les conditions modifiées vous seront applicables. L'accord présent ne peut autrement être modifié, sauf par écrit par d'un agent autorisé de Kinguin.net.

1.6 Version des langues. Si Kinguin.net affiche ou fourni une traduction de la version anglaise de tous les termes de cet accord, y compris les Conditions transactionnelles et les conditions générales, vous acceptez que la traduction est fournie à titre indicatif et que la version en langue anglaise régira votre utilisation des services de transaction.

1.7 Kinguin.net Affiliés. Certains des services de transaction peuvent être pris en charge par nos affiliés.

1.8 Conditions supplémentaires. Dans certains cas, il peut être nécessaire d'entrer dans plus d'un accord séparé avec Kinguin.net ou nos affiliés en relation avec les services de transaction (les «Conditions supplémentaires»). En cas de contradiction entre les dispositions de l'accord présent et les dispositions des Conditions supplémentaires, les Conditions supplémentaires de contrôle concernant les types pertinents de services ou les transactions en ligne, selon le cas.

1.9 Service des membres. L'accord présent ne modifie pas votre accord avec nous ou de notre société affiliée concernant votre abonnement et l'utilisation des services d'adhésion payés ou libres des sites Web, sauf stipulation contraire de l'accord présent ou le contrat de service pertinent.

2.Services de Trasaction

2.1 Services de Trasaction. Les Services de Trasaction de Kinguin.net sont conçus pour faciliter aux membres inscrits au sites Web de placer, d'accepter, de conclure, gérer et exécuter les commandes pour la fourniture de produits et de services en ligne dans les sites (les «Transactions en ligne»). Kinguin.net se réserve le droit de modifier, mettre à jour, modifier, limiter ou suspendre les services de transaction ou de ses fonctionnalités ou applications connexes à tout moment temporairement ou définitivement sans préavis. Kinguin.net se réserve en outre le droit d'introduire de nouvelles caractéristiques, fonctionnalités ou applications aux services de transaction ou pour les versions futures des services de transaction. Toutes les nouvelles fonctionnalités, des fonctionnalités, des applications, des modifications, des améliorations et des modifications sont régies par le présent Accord, sauf indication contraire expresse par Kinguin.net

2.2 Membres seulement. Les Services de Trasaction de Kinguin.net ne sont disponibles que pour les membres inscrits sur le sites Web. Même si votre abonnement de membres est payant ou gratuit sur le sites Web expire ou est résilié par anticipation pour une raison quelconque, vous n'êtes pas autorisé à utiliser les services de transaction. Dans le cas où vous avez une transaction en ligne valide en vertu du présent Accord tandis que votre adhésion à l'enregistrement payant ou gratuit sur le sites Web est terminée, Kinguin.net aura l'entière discrétion et l'autorité de rembourser à l'acheteur et / ou libérer au fournisseur (à la fois l'acheteur et vendeur tel que défini ci-dessous) la totalité ou une partie des fonds dans le cadre des transactions en ligne comme Kinguin.net estime appropriées. Si vous êtes un vendeur, vous êtes tenu à un compte bancaire valide sous réserve de vérification et de confirmation par Kinguin.net et nos affiliés.

2.3 Types de Trasactions. Les transations de Kinguin.net sont ont disponibles pour tout types de transactions en ligne autorisés par Kinguin.net seulement. Pour tout type de transactions en ligne, Kinguin.net peut limiter les Services de transactions  à un groupe déterminé de membres dans les Conditions transactionnelles pertinentes. Les types de transactions en ligne et d'autres avantages, caractéristiques et fonctions des services de transaction disponibles à un membre enregistré peut varier selon les pays et les régions. Aucune garantie ou représentation est donnée par le même type et l'étendue des transactions, les avantages, les caractéristiques et les fonctions seront disponibles pour tous les membres.

2.4 Élément légal. 

Les Produits ou services d'opération de juin en ligne en Utilisant les services de transaction doivent Être des éléments licites et ne doivent pas Être autrement interdit ou restreint par la clause presente 2.4. Vous ne pouvez pas utiliser les services de transaction Dans le cadre de la transaction en ligne:

a) Peut porter Atteinte D'un niveau socioéconomique niveaux légitimes Droits ou Kinguin.net y compris, sans limitation, Le droit d'auteur, droit de Marque, l'ONU Brevet UO d'Autres Droits de propriété intellectuelle.

b) en violation avec d' autres dispositions de l'accord présent, y compris les conditions transactionnelles et les conditions générales. Kinguin.net aura le droit de Refuser ou d'annuler la transaction ligne en violation de la clause 2.4.

2.5 Refus ou Annulation de Transactions. En dehors de la clause 2.4, Kinguin.net se réserve le droit, à notre seule discrétion, de refuser ou d'annuler toute transaction en ligne pour une raison quelconque. Certaines situations pouvant donner lieu à une transaction en ligne étant rejetées ou annulées comprennent où les problèmes sont identifiés par notre service de crédit et de fraude de contrôle, où Kinguin.net a des raisons de croire que la transaction en ligne est non autorisée, viole toute loi, règle ou réglementation ou peut autrement sous réserve Kinguin.net ou l'une de nos sociétés affiliées à la responsabilité. Kinguin.net peut également exiger des vérifications supplémentaires ou des informations pour toute transaction en ligne.

2.6 Systèmes de Protection Acheteur. Kinguin.net peut également fournir des systèmes de protection de l'acheteur pour certaines transactions en ligne. Le Vendeur peut être tenu de payer des dépôts pour garantir la bonne exécution du vendeur des obligations au titre du régime de protection de l'acheteur concerné. Le fournisseur accepte de permettre et autorise par la présente Kinguin.net de déduire, retenir et éliminer les éventuels dépôts fournis conformément aux termes du régime de protection de l'acheteur concerné. Dans le cas de l'Acheteur, vous reconnaissez et acceptez que la protection accordée à vous sous un régime de protection de l'acheteur applique aux transactions en ligne entrant dans le champ d'application du régime concerné seulement. Kinguin.net Vendeurs de réserve typique est de 10% de son solde de compte helded plus de 180 jours, cela signifie que nous allons séparer dans votre compte de 10% du montant de la transaction initiale. Pour une transaction de 100 $, 10 $ resteraient dans votre compte pendant 180 jours. les 10 $ seraient alors disponibles pour le retrait le jour 181 '

2.7 Condition de transaction. Pour tout type de transactions en ligne, Kinguin.net peut imposer des restrictions supplémentaires, limitations et interdictions ainsi que les sanctions en cas de violation des Conditions transactionnelles pertinentes.

2.8 Les différends entre les acheteurs et les vendeurs.
Vous acceptez que tout différend entre vous et l'autre partie à une transaction en ligne sera traitée conformément à la clause 10, et que Kinguin.net aurez le droit et le pouvoir de prendre une décision pour un tel différend. Dès réception d'un différend, Kinguin.net aura le droit de demander à l'un ou l'autre de l'acheteur et du vendeur de fournir les pièces justificatives. Vous acceptez que Kinguin.net a le pouvoir discrétionnaire absolu de refuser ou de recevoir tout document d'appui. Vous reconnaissez également que Kinguin.net n'est pas une institution judiciaire ou d'arbitrage et peut prendre les décisions comme une personne non-professionnel ordinaire. En outre, nous ne garantissons pas que les pièces justificatives que les parties au différend soumettent seront véridiques, complets ou exacts. Vous acceptez de ne pas tenir Kinguin et nos affiliés responsables de tout matériel qui est faux ou trompeurs.

2.9 Pouvoirs de Kinguin.net
Vous reconaissez et acceptez que kinguin.net aura le plein pouvoir, l'autorité et le pouvoir discrétionnaire de refuser ou d'annuler une transaction en ligne et de prendre une décision sur tout différend entre l'acheteur et le vendeur, y compris la disposition des fonds dans le cadre d'une transaction en ligne conformément aux expressément cet accord et les termes transactionnels pertinents. Vous reconnaissez également que le présent accord et les conditions transactionnelles pertinentes ne peuvent pas couvrir tous les problèmes qui peuvent survenir dans le cadre d'une transaction en ligne. Vous acceptez et accepter que Kinguin.net aura le droit de modifier ou de compléter les conditions générales de vente. Vous acceptez et accepter que Kinguin.net aura le droit de prendre des décisions où Kinguin.net estime appropriée compte tenu de la preuve reçue par nous, les principes et les pratiques communément admises dans les industries et les intérêts pertinents de l'acheteur et le vendeur, peu importe que la problème en question a été expressément abordée dans les Conditions transactionnelles ou du présent Accord.

2.10 Records Kinguin.net.
En cas de litige dans le cadre d'une transaction en ligne, les dossiers de Kinguin seront pris en charge en priorité.

2.11 Paiement.
VIA Paysafecard, Krowns, Ukash, Smart2Pay (iDeal) ne peut pas être inversé et sera remboursé uniquement en eurBalance.

3. Transaction entre Vendeurs et Acheteurs

3.1 Vendeur et Acheteur.
En raison de l'accord présent, le terme (vendeur) désigne le membre inscrit qui fournit le produit (s) ou service (s) dans le cadre d'une transaction en ligne, et le terme «Acheteur» désigne le membre enregistré qui achète ou acquiert le produit ( s) ou service (s) dans le cadre d'une transaction en ligne.

3.2 Commande en ligne.
Vendeur et Acheteur doivent conclure une transaction en ligne pour des produits ou des services en remplissant, la présentation et l'acceptation d'une commande en ligne en utilisant le formulaire standard applicable de commande sur le sites Web. Le vendeur et l'acheteur seront chargés de veiller à ce que vous avez accepté, et spécifié, tous les termes et conditions pertinentes pour les produits ou services dans le formulaire de commande en ligne pertinentes, y compris mais sans s'y limiter aux prix, les quantités, les spécifications, les normes de qualité , l'inspection, l'expédition etc. Kinguin.net peut refuser de traiter ou d'annuler toute transaction en ligne qui, dans l'opinion raisonnable de Kinguin.net, dispose d'informations insuffisantes pour constituer un contrat contraignant.

3.3 Transactions en ligne Sous réserve de l'accord présent.
Une transaction en ligne est en outre sujet aux modalités et conditions stipulées l'accord présent en vigueur et les conditions transactionnelles. Le Vendeur et l'Acheteur doivent compléter la transaction en ligne selon les termes de la commande en ligne, les Conditions transactionnelles pertinentes et de l'accord présent. Le vendeur ou l'acheteur ne peut annuler toute transaction en ligne selon les conditions transactionnelles pertinentes.

3.4 Transaction entre le vendeur et l'acheteur Seulement.
Chaque transaction en ligne est faite par et entre un vendeur et un acheteur seulement. Malgré cela Kinguin.net fournit les services de transaction et, le cas échéant, peuvent effectuer l'examen de la formalité d'une transaction en ligne, Kinguin.net ne doit pas être considérée comme une partie à la transaction en ligne. Kinguin.net ne représente pas le vendeur ou l'acheteur dans une transaction en ligne. Kinguin.net ne sera donc pas responsable de la qualité, la sécurité, la légalité ou la disponibilité des produits ou services offerts en vertu d'une transaction en ligne ou la capacité de l'un des vendeurs ou acheteurs de compléter une transaction en ligne. Vous acceptez que vous ne tiendrez pas Kinguin.net et nos affiliés et agents responsables des pertes, dommages, réclamations, responsabilités, coûts ou dépenses découlant de tout Transactions en ligne, y compris toute violation, l'exécution partielle ou la non-exécution de l'opération en ligne par l'autre partie à la transaction.

3.5 Paiement du Prix du Contrat.
Pour toute transaction en ligne, vous acceptez que le paiement intégral du prix du contrat de la transaction en ligne y compris les paiements considérer pour les frais passerelles de paiement, sans déductions doivent être faites en EUR dans des fonds clairs par l'une des méthodes de paiement désignées par Kinguin.net seulement .

3.6 Méthodes de Paiement.
S'il vous plaît noter que les méthodes de paiement disponibles sur le sites Internet sont fournis par les partenaires de Kinguin.net. En cas de rejet de débit ou de reprise de tout paiement demandé par un partenaire de services de paiement, le vendeur accepte que Kinguin.net a le droit de rembourser l'argent et ainsi demandé au partenaire de services de paiement sans responsabilité au fournisseur. Kinguin.net fera des efforts raisonnables pour vous aider à participer au processus de règlement des différends partenaires de services de paiement concernés. Cependant, si la participation du processus de règlement des différends est soumise à des frais supplémentaires, ce sera à vos frais seulement.

3.7 Votre Argent
Si vous êtes tenu de conclure et de terminer une transaction en ligne par l'intermédiaire d'un agent, par exemple un fournisseur peut être il sera nécessaire d'engager un agent d'importation et d'exportation qualifié comme agent d'exportation, cet agent est simplement votre agent. Si des obligations doivent être effectuées par l'agent, vous resterez seul responsable à l'autre partie de la transaction en ligne pour la non-exécution ou par défaut par votre agent.

3.8 Cadeaux Steam.
Kinguin.net n'est pas responsable des questions relatives à la vente et l'achat de cadeaux steam des autres fournisseurs. Il y a un risque d'être interdit par steam pour la vente et / ou l'achat de cadeaux steam. S'il vous plaît rappelez-vous, vous le faites à vos propres risques!

4. Service de Frais Kinguin

4.1 Service de Frais.
Kinguin.net a un service de charge pour les transactions Kinguin.net et les opérations d'inspection selon les barèmes d'honoraires annoncés par Kinguin.net sur les sites Web. Kinguin.net se réserve le droit de facturer des frais de service pour d'autres types de transactions en ligne sur un préavis raisonnable publié sur le sites Web. Les frais de service facturés par Kinguin.net comprennent les honoraires pour la disposition des partenaires. Kinguin.net n'a pas de contrôle sur, et ne sont pas tenus responsables pour les produits ou services qui sont payés avec notre service. Nous ne pouvons pas garantir qu'un acheteur ou un vendeur avec qui vous êtes en transaction va compléter celle ci. Plus d'informations sur les frais. 

4.2 Frais de tiers non inclus.
Les frais de service facturés par Kinguin.net ne comprennent pas les frais pour un service ou un produit que vous pouvez acquérir ou acheter dans le cadre de la transaction en ligne. Il est de votre responsabilité de régler les honoraires avec ces fournisseurs tiers.

4.3 Taxes, frais financiers non inclus
Tous les frais facturés par Kinguin.net sont hors taxes, droits ou autres prélèvements gouvernementaux ou des charges financières. Vous acceptez de payer et d'être responsable de tous impôts, droits, taxes ou redevances pour l'utilisation des services de transactions en plus de nos frais de service. Dans le cas Kinguin.net est requis par une loi applicable pour recueillir ou retenir les taxes ou droits, vous acceptez de payer ces taxes ou droits à Kinguin.net. Kinguin.net et Alipay ont le droit de déduire les frais financiers encourus à la suite de la prestation des services de transaction et la partie qui reçoit les fonds prendra en charge les coûts de ces frais bancaires.

5. Vendors’s Responsibilities

5. Responsabilités des Vendeurs.

a) Utilisez les services de transaction de bonne foi et en conformité avec toutes les lois et règlements applicables;

b) toutes les informations et matériel que vous fournissez dans le cadre de l'utilisation des services de transaction est vrai, licite et correcte, et ne sont pas fausse, trompeuse ou mensongère;

c) ne pas utiliser les services de transaction pour frauder Kinguin.net, nos affiliés, autres membres ou utilisateurs du sites Web ou de se livrer à d'autres activités illégales (y compris, sans limitation dans le traitement des produits interdits par la loi); et

d) dans le cas où vous êtes un fournisseur de produits, vous avez le droit légitime et l'autorisation de vendre, de distribuer ou d'exporter les produits en utilisant les services de transaction et ces produits ne portent pas atteinte aux droits d'un tiers; et

e) dans le cas où vous êtes un fournisseur de produits, vous avez un bon titre pour les produits commandés sous la Transaction en ligne, et les produits répondent aux descriptions et exigences convenues; et

f) dans le cas où vous êtes un fournisseur de services, vous devez fournir les services commandés avec soin et des compétences raisonnables.

5.3 Violations.
Si vous êtes, de l'avis de Kinguin.net, et n'agissez pas de bonne foi, abusant des services de transaction, ou autrement en violation du présent Accord, Kinguin.net aura le droit d'annuler la transaction en ligne concerné (s). Kinguin.net se réserve également le droit d'imposer une pénalité, de suspendre ou de résilier votre utilisation des Services Transaction temporairement ou définitivement, temporairement ou définitivement suspendre, de résilier, de se procurer la suspension ou la résiliation de votre abonnement payant ou gratuit sur le sites Web. Kinguin.net se réserve également le droit d'autoriser Alipay de suspendre temporairement les fonctionnalités de transaction de votre compte Alipay pour une période prescrite déterminée par Kinguin.net, ou définitivement mettre fin à l'utilisation de votre compte Alipay. Kinguin.net peut également publier les résultats, les pénalités et autres documents concernant les violations sur le Sites.

5.4 Payer les Taxes Obligatoires.
Vous serez seul responsable du paiement de toutes les taxes, droits ou autres prélèvements gouvernementaux ou des frais, des frais qui peuvent être imposés sur les produits ou services achetés, fournis dans le cadre ou en relation avec les transactions en ligne.

5.5 Système d'évaluation.
Vous ne prenez aucune mesure qui pourrait porter atteinte à l'intégrité du système de rétroaction de Kinguin.net, par exemple en fournissant une rétroaction positive sur soi-même sur le sites Web en utilisant les identifiants de membres secondaires ou par des tiers ou en fournissant une rétroaction négative non fondée sur un autre membre sur le sites Web.

5.6 Indemnisation des membres.
Vous acceptez d'indemniser Kinguin.net et nos sociétés affiliées, employés, administrateurs, dirigeants, agents, représentants et de les tenir à couvert,de toutes pertes, dommages, actions, créances et dettes (y compris les frais juridiques sur une base d'indemnisation complète) qui peuvent survenir, directement ou indirectement, de votre utilisation des services de transaction ou de votre violation de cet accord. Kinguin.net se réserve le droit, à notre discrétion, d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire autrement sujette à votre indemnisation, auquel cas vous coopérerez avec Kinguin.net en affirmant toutes les défenses disponibles.

6. Confidentialité

6.1 Obligations de confidentialité
Gardez confidentiels tous les renseignements confidentiels fournis par d'autres membres du sites Web ou Kinguin.net dans le cadre de toute transaction en ligne ou des services de transaction.

6.2 Informations confidentielles.
Toutes les informations et les documents fournis par un autre membre du sites Web ou Kinguin.net seront considérés comme des informations confidentielles à moins que cette information ou le matériel est déjà dans le domaine public ou devient ensuite public autre que en raison de votre violation des obligations de confidentialité.

7. Exclusion et Limitation de responsabilité

7.1 Aucune garantie.
Vous accepte expressément que votre utilisation des Services Transaction est à votre risque unique. Dans toute la mesure permise par la loi les services de transaction sont fournis "tels quels", "comme disponible" et "avec tous les défauts", et kinguin.net ne fait aucune représentation ou garantie que les services de transaction sera ininterrompu, opportun ou sans erreur. Kinguin.net ne fait aucune représentation ou garantie quant à l'exactitude, la véracité et l'exhaustivité des informations fournies par un membre des sites Web. Vous serez seul responsable de toutes les conséquences résultant de votre propre jugement et la décision d'utiliser ou de se fonder sur ces informations autrement. Kinguin.net et nos filiales déclinent expressément en outre toute garantie, expresse ou implicite, mais aussi sans s'y limiter, toute garantie de condition, la qualité, la durabilité, la performance, la précision, la fiabilité, la qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon, même si elle est informée de la possibilité de tels dommages ou si cette possibilité était raisonnablement prévisible. Toutes ces garanties, représentations, les conditions, les entreprises et les conditions sont exclues.

7.2 Exclusion et Limitation de responsabilité.
Dans toute mesure permise par la loi, kinguin.net ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou punitifs, y compris sans limitation des dommages, perte de profits ou de revenus, interruption d'activité, perte d'occasions d'affaires ou la perte de données , si dans le contrat, de négligence, d'un délit, d'équité ou autrement, découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les services de transaction. La responsabilité globale de kinguin.net et nos filiales et agents, y compris alipay découlant des services de transaction dans le cadre de toute transaction en ligne ne doit pas dépasser le plus élevé des frais de service facturés par kinguin.net de 1000 $ US.

7.3
Une partie ou l'ensemble de ces limitations ou exclusions ne peuvent pas vous être appliquer si votre état, province ou pays ne permettent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs, de sorte que les exclusions qui précèdent ou limitations peuvent ne pas vous concerner. Vous pouvez également avoir d'autres droits en vertu de votre législation locale dans votre état, province ou pays qui varient d'un État à l'autre. Rien dans cet accord ne vise à affecter ces droits si elles vous sont applicables.

8. Force Majeure

8.1 Force Majeure.
En aucun cas, Kinguin.net, nos filiales et agents ne peuvent être tenus responsables de tout retard ou l'échec ou la perturbation des services de transaction résultant directement ou indirectement des actes de la nature, des forces ou des causes indépendantes de notre volonté, y compris, sans s'y limiter, les actes de Dieu , les défaillances d'Internet, d'autres défaillances de l'équipement informatique, des télécommunications ou des pannes de courant électrique, grèves, conflits de travail, émeutes, insurrections, troubles civils, les pénuries de main-d'œuvre ou des matériaux, le terrorisme, la guerre, les actions gouvernementales, les décisions des tribunaux ou des tribunaux nationaux ou étrangers .

9. Avis

9. Avis
Sauf mention explicite contraire, les avis juridiques seront utilisés contre vous en envoyant des avis à l'adresse e-mail dans votre dernier profil d'adhésion sur les sites Web. L'avis donné est réputé 24 heures après l'envoie de l'e-mail, à moins d'être informés que l'adresse e-mail est invalide. Sinon, nous pouvons vous donner l'avis juridiques par courrier à l'adresse de votre dernier profil d'adhésion auquel cas l'avis est donné cinq jours après la date d'envoi. Sauf mention explicite contraire, les avis juridiques seront envoyés via sur Kinguin.net à 6F, ING Tower, 308 Des Voeux Road Central, Hong Kong.

10. Droit applicable, Juridiction. 

10.1 Droit applicable.
Le présent accord est régi par les lois de la Région administrative spéciale de Hong Kong ("Hong Kong") sans égard aux conflits de principes de droit.

10.2 Négociations amiables.
En cas de différend ou de réclamation en relation avec le présent accord, une transaction en ligne sera utilisé via les services de transaction («différend»), les parties concernées doivent régler le différend par voie de négociations à l'amiable.

10.3 Différend entre l'acheteur et le vendeur.
En cas de litige entre l'acheteur et le vendeur en relation avec une transaction en ligne, si le différend n'a pas été résolu par la négociation à l'amiable dans le délai prescrit selon les conditions transactionnelles pertinentes, vous acceptez de soumettre le différend à Kinguin.net pour détermination. Si vous n'êtes pas satisfait de la détermination de Kinguin.net, vous devez demander au Centre d'arbitrage de Hong Kong ( "HKIAC") l'arbitrage doit être aviser par Kinguin.net dans les 20 jours après la détermination de Kinguin.net. Si chacun entre acheteur et vendeur dans leur différend n'a pas demandé l'arbitrage dans les 20 jours civils ci-dessus, l'acheteur et le vendeur sera réputé pour avoir accepté que la détermination de Kinguin.net est définitive et obligatoire pour vous. Avec une détermination finale, dans le cas où la transaction en ligne adopte les services Escrow, Kinguin.net peut charger Alipay de disposer des fonds entiercés par Alipay selon cette détermination. En outre, l'acheteur et du vendeur est réputé avoir renoncé à toute réclamation contre Kinguin.net, Alipay, nos filiales et agents.

10.4 Autres litiges.
En cas de litige entre vous et Kinguin.net dans d'autres circonstances, si le différend persiste entre vous et Kinguin.net, vous et Kinguin.net acceptez que le différend doit être définitivement résolu par arbitrage avec le HKIAC.

10.5 HKIAC arbitrage.
Si un différend est soumis à la HKIAC d'arbitrage, l'arbitrage sera effectué en conformité avec les règles du HKIAC en vigueur au moment de la demande d'arbitrage telle que modifiée par la présente clause. Le groupe spécial d'arbitrage composé d'un arbitre unique. Sauf si les parties en conviennent autrement, l'arbitrage se déroulera en anglais et à Hong Kong. L'arbitrage sera effectué par téléphone, en ligne et / ou uniquement sur la base des observations écrites telles que spécifiées par l'initiateur de l'arbitrage, à condition que l'arbitrage ne doit pas entraîner de comparution personnelle des parties ou des témoins, sauf accord contraire des parties. La sentence arbitrale rendue par le HKIAC est définitive et obligatoire pour tous les parties concernées. Les frais d'arbitrage sont à la charge de la partie perdante, sauf décision contraire dans la sentence.

10.6 Indemnisation.
Si vous lancez une procédure judiciaire contre Kinguin.net ou nos affiliés en violation de la présente clause 10, y compris toute procédure judiciaire contestant la détermination de Kinguin.net qui est devenu obligatoire pour vous selon cette clause 10, vous tiendrez Kinguin.net et nos affiliés , agents, employés, administrateurs, dirigeants et indemniserons contre toute réclamation, pertes, dommages qui peuvent être subis par nous.

10.7 Délai de prescription.
En tout état de cause, vous ne pouvez faire aucune réclamation contre Kinguin.net ou nos affiliés en vertu du présent Accord un an après l'apparition de la question donnant lieu à la réclamation.

10.8 Injonction.
Malgré les dispositions qui précèdent, l'une des parties peut demander une réparation équitable d'injonction ou autre contre l'autre partie devant un tribunal compétent avant ou pendant l'arbitrage.

11. Dispositions générales

11.1 Intégralité de l'accord.
Cet accord constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Kinguin.net par rapport au respect de l'utilisation des services de transaction, qui remplace tous les accords antérieurs écrits ou oraux en rapport avec le même sujet ici.

11.2 Rupture.
Si une disposition du présent accord est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et les autres dispositions restent valables et appliquables.
11.3 Rubriques.
Les titres sont à titre de référence seulement et ne se définissent, limitent, interprètent ou décrivent la portée ou l'étendue de cette section.

11.4 Entrepreneur indépendant.
Aucune agence, partenariat, coentreprise, employeur-employé ou franchiseur-franchisé est prévue ou créée par le présent accord.

11.5 Aucune renonciation.
Tout manquement de Kinguin.net et filiales qui ont exercer nos droits en vertu du présent accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à une renonciation à l'égard de violation ultérieure ou similaire. Une renonciation ne sera effective que si elle est faite par écrit.

11.6 Attribution.
Kinguin.net aura le droit de céder le Contrat actuel (y compris tous nos droits, titres, avantages, intérêts et obligations et devoirs dans le présent Accord) à l'une de nos filiales et à tout ayant droit. Kinguin.net peut déléguer certains des droits et responsabilités en vertu du présent Accord Kinguin.net aux entrepreneurs indépendants ou d'autres tiers. Vous ne pouvez pas céder, en totalité ou en partie, le présent Accord à toute personne ou entité.